The Frist Center is one of those “right size” art museums where you get to see great exhibits without spending a whole day inside.